- Switch arrtrix webhook to a fixed path: /_arrtrix/webhook
- Remove Radarr-specific and secret-based config from arrtrix
- Simplify connector and webhook handler logic
- Update NixOS module to drop legacy webhook config
- Add new tests for generic arrtrix webhook handler