- Fetch and display poster images for tracked items in Matrix
- Show monitored/unmonitored icons in listings
- Limit displayed items to 12, with count and overflow message
- Add tests for image fetching and formatting
- Enable Grafana datasources
- Fix Sonarr/Radarr URL config bug
